Datenschutzerklärung für Terrapi

Gültig ab: 19. Oktober 2026

Betreiber und Zwecke

DOTNULL K.K. bietet Terrapi an, eine App zur Aufzucht virtueller Tiere. Die App verarbeitet Informationen, die zur Speicherung von Aufzuchtdaten, zur Aufzeichnung von Fokuszeiten, zur optionalen Schrittzählung, zu optionalen App-Beschränkungen, zur Widget-Anzeige sowie zum Kauf und zur Wiederherstellung einer Mitgliedschaft erforderlich sind.

Informationen auf deinem Gerät

Namen und Entwicklungsstand der Tiere, Fokusaufzeichnungen und Einstellungen werden auf deinem Gerät gespeichert. Schritte werden nach deiner Freigabe im Betriebssystem ausgelesen und für den Spazierfortschritt verwendet. Schrittdaten werden nicht an unsere Server übertragen.

App-Beschränkungen betreffen die Ziele, für die du eine Berechtigung erteilst und die du auswählst. Unter iOS nutzt die App Screen Time, unter Android unter anderem den Zugriff auf Nutzungsdaten und die Anzeige über anderen Apps. Ausgewählte Ziele und Nutzungsinformationen werden nicht für Werbung oder Tracking verwendet.

Für Widgets erforderliche Tierbilder, Namen und Zustände werden lokal zwischen der Haupt-App und ihren Erweiterungen ausgetauscht.

Unter iOS ist eine Screen-Time-Berechtigung erforderlich, um eine Fokussitzung manuell zu starten. Mit deiner Erlaubnis prüft die App auf deinem Gerät die Nutzung anderer Apps, unabhängig davon, ob App-Sperren aktiviert sind. So wird festgestellt, ob die Sitzung fortgesetzt und Wachstum sowie Fokuszeit gutgeschrieben werden können. Die dafür benötigten Informationen und Gründe für fehlgeschlagene Prüfungen werden auf deinem Gerät gespeichert. App-Nutzung, ausgewählte Ziele und Prüfergebnisse werden weder an unsere Server gesendet noch für Werbung oder Tracking verwendet. Ist eine Prüfung nicht möglich, endet die Sitzung ohne Gutschrift von Wachstum oder Fokuszeit.

Kaufinformationen

Die Zahlung erfolgt über den Store von Apple oder Google. Wir erhalten keine Kreditkartennummern. Wir verarbeiten vom Store bereitgestellte Kaufnachweise und Transaktionsinformationen, um Käufe zu aktivieren und wiederherzustellen.

Zur Prüfung von Käufen, Wiederherstellungen und Berechtigungen übermittelt die App unter iOS von Apple signierte Kaufnachweise bzw. unter Android Google-Play-Kauftokens zusammen mit Produktkennungen an einen Prüfserver auf Google Firebase / Google Cloud. Der Server fragt den aktuellen Kaufstatus bei Apple oder Google ab. Wir verwenden auch Verlängerungs- und Widerrufsbenachrichtigungen der Stores.

Der Server speichert Prüfergebnisse, darunter eine durch SHA-256-Hashing der Kaufkette oder des Kauftokens erzeugte Abgleichkennung, das Produkt, den Kaufstatus, das Ablaufdatum, den Status einer kostenlosen Testphase und den Prüfzeitpunkt. Unveränderte Kaufnachweise und Kauftokens, Tiere, Schritte und Fokusverläufe werden nicht in dieser Datenbank gespeichert. Prüfdatenbank und Server befinden sich in der Region Tokio. Für die Verarbeitung von Kaufinformationen durch Apple und Google gelten außerdem deren eigene Bedingungen.

Zum Schutz vor Zugriffen durch nicht autorisierte Apps verwenden wir Firebase App Check sowie App Attest unter iOS oder Play Integrity unter Android. Diese Anbieter verarbeiten Informationen, die zur Prüfung der Echtheit von App und Gerät erforderlich sind. Firebase-SDKs können technische Informationen wie installationsbezogene Kennungen sowie Typen und Versionen von App, Gerät, Betriebssystem und SDK verarbeiten. Diese dienen der Echtheitsprüfung, der Bereitstellung von Funktionen und der Erhaltung und Verbesserung der SDK-Qualität. Diese Kommunikation erfolgt bei Nutzung der Kauffunktionen oder des unten beschriebenen Prüfzugangs. Sie dient nicht dem Werbetracking.

Zugang für die Store-Prüfung

Unter Android wird ein den Store-Prüfern bereitgestellter Zugangscode an den Prüfserver übermittelt. Nur ein gültiger Code ermöglicht den zeitweiligen Zugriff auf Mitgliedschaftsfunktionen. Es werden weder ein Kauf noch eine kostenlose Testphase gestartet. Der Code selbst und Kontoinformationen des Nutzers werden nicht in der Kaufprüfdatenbank gespeichert. Der Code wird mit einem auf dem Server gespeicherten Hash abgeglichen. Wie bei der normalen Kaufprüfung werden die App-Echtheit geprüft und betriebliche Kommunikationsprotokolle verarbeitet.

Speicherdauer

Ergebnisse der Kaufprüfung werden während der Bereitstellung des Dienstes aufbewahrt, um Mitgliedschaften einschließlich Einmalkäufen wiederherzustellen, Kaufzustände zu prüfen und eine irrtümliche Reaktivierung nach Erstattung oder Ablauf zu verhindern. Nicht mehr benötigte Informationen werden gelöscht, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Kaufbenachrichtigungen von Google können Kauftokens enthalten. Um die Zustellung sicherzustellen, speichert der Zustelldienst von Google Cloud unverarbeitete Benachrichtigungen vorübergehend für höchstens 24 Stunden und versucht die Zustellung bei Fehlern erneut. Diese Speicherung für die Zustellung ist von der Kaufprüfdatenbank getrennt; dort werden keine unveränderten Kauftokens gespeichert.

Betriebliche Kommunikations- und Verarbeitungsprotokolle enthalten unter anderem IP-Adressen, aufgerufene Funktionen, Zugriffszeitpunkte und Antwortergebnisse. Die standardmäßige Aufbewahrungsdauer beträgt 30 Tage. Verpflichtende Auditprotokolle, einschließlich Protokollen der Cloud-Verwaltung, werden 400 Tage aufbewahrt. Kaufnachweise und Kauftokens werden nicht in die Verarbeitungsprotokolle der App geschrieben.

Sicherungen und Teilen

Wenn du eine Sicherung exportierst und teilst, wird die Datei an die von dir ausgewählte App oder den ausgewählten Dienst übergeben. Deren Verarbeitung richtet sich auch nach den Bedingungen des Empfängers. Abhängig von deinen Geräteeinstellungen können App-Daten außerdem in Sicherungen des Betriebssystems enthalten sein.

Berechtigungen und Datenverwaltung

Berechtigungen wie Schrittzählung und Screen Time kannst du in den Geräteeinstellungen ändern. Einige Funktionen sind nach Entzug der Berechtigung nicht mehr verfügbar. Um lokale Daten zu löschen, lösche die App oder nutze die Datenlöschfunktion des Betriebssystems. Prüfe exportierte Sicherungen und Sicherungen des Betriebssystems gesondert.

Löschung von Serverdaten beantragen

Wende dich für Auskunft, Berichtigung, Einstellung der Nutzung oder Löschung der von uns verarbeiteten Informationen an terrapi@dotnull.co.jp. Verwende für eine Löschanfrage den Betreff „Terrapi: Antrag auf Datenlöschung“ und nenne den verwendeten Store (Apple / Google) sowie die zu löschenden Informationen. Die App hat keine Nutzerregistrierung. Da eine E-Mail-Adresse allein keine Zuordnung zu Kaufprüfergebnissen ermöglicht, teilen wir dir die erforderlichen Prüfschritte in unserer Antwort mit. Nach Prüfung deiner Identität und der betroffenen Informationen bearbeiten wir die Anfrage nach anwendbarem Recht. Deiner ersten Anfrage musst du keine Passwörter, Kreditkartennummern, unveränderten Kaufnachweise oder Kauftokens beifügen.

Die Löschung von Kaufprüfergebnissen ist von der Kündigung eines Abonnements oder einer Erstattung über den Store zu unterscheiden. Von Apple oder Google gespeicherte Kaufinformationen können wir nicht löschen. Bei einem späteren Kauf oder einer Wiederherstellung können neue Prüfergebnisse gespeichert werden, um die Informationen des Stores zu überprüfen.

Kontakt und Änderungen

Bei Fragen zu dieser Erklärung wende dich an terrapi@dotnull.co.jp. Wir verarbeiten Absenderadresse und Inhalt deiner Anfrage, um zu antworten und erforderliche Prüfungen durchzuführen. Bei Änderungen der Funktionen oder der Informationsverarbeitung aktualisieren wir die öffentliche Seite.

Betreiber: DOTNULL K.K.