Condiciones de uso de Terrapi
Fecha de entrada en vigor: 19 de octubre de 2026
Servicio
DOTNULL K.K. (en adelante, «nosotros») ofrece Terrapi, una aplicación para criar reptiles virtuales con el tiempo que dedicas a concentrarte dejando el móvil a un lado. Estas Condiciones se aplican al uso de la aplicación. El recuento de pasos, las restricciones de aplicaciones y los widgets están disponibles según el sistema operativo compatible y los permisos concedidos. Los menores deben obtener el consentimiento de su padre, madre o tutor antes de comprar funciones de pago.
Membresía
Hay planes mensuales, anuales y de compra única. Los precios para Japón son 480 yenes al mes, 4.000 yenes al año y 7.800 yenes por la compra única. Los planes y las monedas disponibles pueden variar según la tienda y la región. Consulta el precio y las condiciones que muestra la tienda antes de comprar.
Los planes mensual y anual ofrecen una prueba gratuita de 7 días a quienes la tienda determine que cumplen los requisitos. No se aplica a quienes no los cumplen. La compra única no incluye prueba gratuita.
Los planes mensual y anual se renuevan automáticamente hasta que se cancelan. Las compras, renovaciones, cancelaciones y reembolsos se rigen por los procedimientos y condiciones de la tienda utilizada. Para evitar un cargo después de la prueba gratuita, cancela antes del plazo que indique la tienda. Eliminar la aplicación no cancela la suscripción.
La compra única no se renueva automáticamente y no tiene una fecha de caducidad de suscripción para la membresía adquirida. Sin embargo, no garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos y sistemas operativos futuros ni la prestación indefinida del servicio. Los cambios o el cese del servicio se rigen por las disposiciones siguientes.
Es necesaria una conexión a Internet para verificar las compras. Utiliza la misma cuenta de la tienda donde compraste y la función de restauración de la aplicación para verificar tu derecho de acceso. No es posible compartir compras entre las tiendas de Apple y Google. Si una compra se invalida por un reembolso o una revocación, también finaliza el derecho de acceso derivado de ella.
Tus mascotas no se eliminan cuando termina la membresía. Los adultos pasan a descansar; las crías siguen viviendo, pero no pueden convertirse en adultas. El temporizador de concentración sigue disponible.
Almacenamiento y permisos
Los datos de crianza se guardan, en principio, en el dispositivo. Utiliza la función de copia de seguridad cuando sea necesario. El funcionamiento del recuento de pasos y de las restricciones de aplicaciones puede variar según las limitaciones del sistema operativo, los permisos y el estado del dispositivo.
Los datos personales y la información de verificación de compras se tratan de acuerdo con la Política de privacidad.
Propiedad intelectual y conductas prohibidas
Los derechos sobre los programas, imágenes, sonidos y demás contenido de la aplicación pertenecen a sus respectivos titulares. Salvo que la legislación aplicable lo permita, no realices copias ni redistribuciones no autorizadas, no infrinjas derechos, no utilices comprobantes de compra fraudulentos ni accedas al servicio sin autorización.
Cambios y cese del servicio y de las Condiciones
Podemos modificar o suspender temporalmente el servicio por mantenimiento, seguridad, compatibilidad con el sistema operativo u otros motivos razonables. Siempre que sea posible, anunciaremos con antelación en la aplicación o en este sitio web el contenido y la fecha de los cambios importantes o del cese del servicio. En caso de una avería urgente o un problema de seguridad, el aviso podrá realizarse posteriormente.
Si un cambio o el cese afecta a funciones de pago, tomaremos las medidas necesarias de acuerdo con las condiciones de compra, la legislación aplicable y los procedimientos de la tienda. Estas Condiciones no excluyen de forma general los derechos de los usuarios a reembolsos u otras medidas de reparación.
Anunciaremos los cambios importantes de estas Condiciones y su fecha de entrada en vigor, y solicitaremos consentimiento cuando la ley lo exija.
Responsabilidad y legislación aplicable
Nuestra responsabilidad se rige por la legislación aplicable. Estas Condiciones no limitan nuestra responsabilidad por dolo o negligencia grave ni los derechos de los consumidores reconocidos por normas imperativas. La legislación japonesa es la ley aplicable con carácter general, sin impedir la aplicación de las normas imperativas de protección al consumidor del país de residencia del usuario cuando correspondan.
Contacto
Puedes contactar con nosotros en terrapi@dotnull.co.jp.
Operador: DOTNULL K.K.