Termos de uso do Terrapi

Data de vigência: 19 de outubro de 2026

Serviço

A DOTNULL K.K. (doravante, “nós”) oferece o Terrapi, um app para criar répteis virtuais com o tempo dedicado à concentração, deixando o celular de lado. Estes Termos se aplicam ao uso do app. A contagem de passos, as restrições de apps e os widgets estão disponíveis conforme o sistema operacional compatível e as permissões concedidas. Menores de idade devem obter o consentimento dos pais ou responsáveis antes de comprar recursos pagos.

Assinaturas e compra única

Há planos mensais, anuais e de compra única. No Japão, os preços são de 480 ienes por mês, 4.000 ienes por ano e 7.800 ienes pela compra única. Os planos e as moedas disponíveis podem variar conforme a loja e a região. Confira o preço e as condições exibidos pela loja antes de comprar.

Os planos mensais e anuais oferecem um teste gratuito de 7 dias para quem a loja considerar elegível. O teste não se aplica a quem não for elegível. A compra única não inclui teste gratuito.

Os planos mensais e anuais são renovados automaticamente até o cancelamento. Compras, renovações, cancelamentos e reembolsos seguem os procedimentos e as condições da loja utilizada. Para evitar uma cobrança após o teste gratuito, cancele até o prazo informado pela loja. Excluir o app não cancela a assinatura.

A compra única não é renovada automaticamente e não recebe uma data de vencimento de assinatura para o acesso adquirido. No entanto, não garante compatibilidade com todos os dispositivos e sistemas operacionais futuros nem a prestação do serviço por tempo indeterminado. As disposições abaixo se aplicam a alterações ou ao encerramento do serviço.

É necessária uma conexão com a Internet para verificar as compras. Use a mesma conta da loja em que comprou e a função de restauração do app para verificar seu direito de acesso. Não é possível compartilhar compras entre as lojas distintas da Apple e do Google. Se uma compra for invalidada por reembolso ou revogação, o direito de acesso correspondente também será encerrado.

Seus bichinhos não são excluídos quando o acesso pago termina. Os adultos ficam descansando; os filhotes continuam vivendo, mas não podem se tornar adultos. O temporizador de foco continua disponível.

Armazenamento e permissões

Os dados de criação são, em regra, armazenados no dispositivo. Use o recurso de backup conforme necessário. A contagem de passos e as restrições de apps podem funcionar de forma diferente conforme as limitações do sistema operacional, as permissões e o estado do dispositivo.

Os dados pessoais e as informações de verificação de compras são tratados de acordo com a Política de Privacidade.

Propriedade intelectual e condutas proibidas

Os direitos sobre os programas, imagens, sons e demais conteúdos do app pertencem aos respectivos titulares. Salvo quando permitido pela legislação aplicável, são proibidas a cópia e a redistribuição sem autorização, a violação de direitos, o uso de comprovantes de compra fraudulentos e o acesso não autorizado ao serviço.

Alterações e encerramento do serviço e dos Termos

Podemos alterar ou suspender temporariamente o serviço para manutenção, segurança, compatibilidade com sistemas operacionais ou por outros motivos razoáveis. Sempre que possível, informaremos com antecedência no app ou neste site os detalhes e as datas de alterações importantes ou do encerramento do serviço. Em caso de falha urgente ou problema de segurança, a comunicação poderá ocorrer posteriormente.

Se uma alteração ou o encerramento afetar recursos pagos, adotaremos as medidas necessárias conforme as condições de compra, a legislação aplicável e os procedimentos da loja. Estes Termos não excluem de forma geral os direitos dos usuários a reembolsos ou outras medidas de reparação.

Informaremos alterações importantes destes Termos e sua data de vigência, e solicitaremos consentimento quando exigido por lei.

Responsabilidade e legislação aplicável

Nossa responsabilidade segue a legislação aplicável. Estes Termos não limitam nossa responsabilidade por dolo ou culpa grave nem os direitos dos consumidores previstos em normas obrigatórias. A legislação japonesa se aplica em caráter geral, sem impedir a aplicação das normas obrigatórias de proteção ao consumidor do país de residência do usuário, quando cabíveis.

Contato

Entre em contato pelo e-mail terrapi@dotnull.co.jp.

Operadora: DOTNULL K.K.